Désadoption (2008, Montréal)
avouerai-je, dis papa
ce qui cause mon tracas
tu me dis que mon agence
d’adoption point ne vous ment
par la rumeur surprenante
que tu dis préoccupante :
de deux familles appartenantes
par le bon sens tu me commandes
L’annulation de l’adoption
que cela est ta solution
à vous disais-je papa
omma-deul (mères)
appa-deul (pères)
isseulka ? (Seront)
(c) 2008 Mihee-Nathalie Lemoine
Disadoption (2008, Montreal)
to tell you, dad
what is my worry
you tell em my adoption
agency is not lying
by the surprising rumor
of two families I belong
by the common sense you order me
to cancel the adoption
it’s your solution
to you, i was telling, daddy
mothers
fathers
will be?
(c) 2008 mihee-nathalie lemoine
