9 octobre (2011)

9 octobre

Aujourd’hui, 9 octobre, ce pays a  45 millions d’habitants
tout le monde  est coupable d écrire simplement ce mot : ‘Désolée, prenez soin de cet enfant. Signé : absent”
Aujourd’hui, les mères ont rêvé qu’elles gardaient leurs enfants ;

Des filles ont quitté leurs familles bourgeoises, l’inceste déplaisant
Laide humanité a remonté et elle a été adaptée avec des bouts de bobards ;
Des petits enfants de l’âge pas vrai ont chanté dans les avions des mélodies nostalgiques de leur pays ;
La réponse à toutes ces demandes a été : “Restez où vous êtes”
Quant à moi je ne vis plus à Paris.

De temps en temps le téléphone pleure et il faut lui donner espoir
La radio, elle, a commencé à montrer des vraies images….
En Corée du sud, il y a des enfants à vendre
Ici, on a beaucoup reparlé de la fausse-pauvreté des Coréens ;
C’est le signe qu’une chose grave va se passer, mais très près
Là, dans les rues, près de cette ruelle, cet enfant a été trouvé et partout comme pour être sur

9 octobre, l’adoption est au pouvoir. Ça va sauter d’une seconde à l’autre.
Les vendeurs d’enfants répandent partout le bruit que la famine est à éviter
Les choses remettent ça, le loin permet ça, les publicités remettent ça.
Les mères sans enfants persuadent les agences et on ne manque pas de faire observer une fois de plus combien ils sont magnifiques.
Les adoptions réussies, plus que jamais, sont partout cités en exemple.
(c)2010 mihee-nathalie lemoine

October 9th

Today October 9th, this country has 45 million of inhabitants
Everyone is guilty to write this note: “Sorry, take care of this child. Signed … “
Today, mothers dream that they can keep their children
Girls left the bourgeoise family with the unpleasant incest.

The dark side of humanity has reared its ugly head and has been adapted with little lies.
Little children with fake birth dates sang nostalgic melodies of their country on the airplane.
The answer to all these requests was : “Stay where you are.”
But as for me, i don’t live in Paris anymore.

Sometimes the phone is crying and we have to give them hope.
The radio started to show real images.
In South Korea, there are children for sale.
Here, we talked again about the false poverty of Koreans.
This is a sign that something serious will happen, and it’s coming soon.
There, in this streets, close to this alley, this child has been found, everywhere to be sure.

October 9th, adoption is powerful. It is gonna to explode at anytime.
The purveyors of children say that the hunger is the cause.
Excuses here and there, the distance allows it to happen, the ads convey the message.
Childless mothers persuade the (adoption) agencies.

One more time, we can’t fail to notice how many of them are so wonderful.
More than ever, successful adoptions are cited as supposedly ‘good’