Nuit Blanche (2008)

Lesbian Winter Games (français en bas)

• Nuit Blanche’s Lesbian Guerrilla Performance Art Marathon by Coral Short and Kimpo Kim
• Created by Coral Short
• with Coral Short & Kimpo Kim
• Saturday, March 1, 2008 at 7:00pm – Sunday, March 2, 2008 at 1:00am
• Belgo Building, 372 Ste. Catherine St. W.
• Photo Credits : (c) 2008 Tif Flowers

WInter Games, Nuit Blanche, Montreal

After years of peer coaching, Kim and Short unveil their new work: Lesbian Winter Games. They have streamlined their techniques and whittled down their time to complete each performance with finesse. Their form is beautiful, whether the result is bronze, silver or gold for this dynamic duo. All their arduous training, has now culminated into this triumphant event. They are recovered from their injuries and move faster and harder then they have in years.

Internationally renowned artists Kim and Short will be performing 7 pieces through out the evening in different public locations. Each piece represents an integral and intimate stage in a lesbionic relationship.

This is a deep lez performance art extravaganza !

• March 1st, Intimacy Training Series
• 7 PM Call Me (Belgo Coffee Shop)
• 8 PM Switch-Hitters (Belgo Building Elevator)
• 9 PM Break On Through to the Other Side (Place-des-Arts Métro)
• 10 PM Couple Cocoon (Start Point: Place-des-Arts Métro)
• 11 PM La Pieta Lesbiana (Berri Métro)
• 12 AM First Date (Start Point: Mount-Royal Métro)
• 1 AM Heartstrings (Drugstore, Saint-Catherine Street, Upper Floor)

+++

Jeux d’Hiver Lesbiens

• Un marathon guérilla d’art performance à caractère lesbien de Coral Short et Kimpo Kim lors de la soirée Nuit Blanche!
• 1er Mars, 19h00 à 1h00 du matin

Après de longues années d’entraînement, Kim et Short dévoilent leur nouvelle oeuvre : Les jeux d’hiver lesbiens. Elles ont peaufiné leurs techniques et battu leurs records et sont prêtes à affronter chaque épreuve avec brio. Vous serez époustoufflez par leur forme. Que ce soit l’or, l’argent ou le bronze, qu’elle décrochent, cette paire hors-pair ne déçoit pas. Cet événement triomphal marque la culmination d’années de préparation ardue. Rétablies de leurs blessures, elles sont plus rapides et plus fortes que jamais.

Artiste de renommée internationale Short et sa complice Kimpo Kim, présenteront 7 performances au cours de la soirée de Nuit Blanche.

Chaque performance présente une phase intégrale et intime d’une relation lesbionique. C’est une soirée super-sapphique !

• 1er Mars: La série d’entraînement à la vie intime
• 19 h 00 Lâche-moi un call ! (Cafe Belgo)
• 20 h 00 Méli-mélo (Ascenseur de l’édifice Belgo)
• 21 h 00 “Break On Through to the Other Side” (Métro Place-des-Arts)
• 22 h 00 Cocon de couple (Point de départ: Métro Place-des-Arts)
• 23 h 00 La Pieta lesbiana (Métro Bérri-UQÀM)
• 0 h 00 Première date (Point de départ: Métro Mont-Royal)
• 1 h 00 Ne pas perdre le fil (Le Drugstore, Rue Sainte-Catherine)