ConnexiOnze_Bios

** english below **

B&D Press est une micro imprimerie établie à Montréal. B & D est un projet artistique qui publie principalement les travaux d’Eloisa Aquino and Jenny Lin, mais aussi occasionnellement collabore avec d’autres artistes.

Chittakone Baccam / Hazy Montagne Mystique est un artiste sonore qui se consacre en composition, installation et performance. Il est d’origine laotienne / thaï dam et l’influence de sa culture est très importante dans sa recherche. Autodidacte et actif dans la scène de musique expérimentale à Montréal, il présente une symphonie expérimentale inspirée de la relation entre la culture d’Asie du Sud qu’il puise dans sa quête identitaire, entre le Laos et le Québec. Son dernier album (vinyle) s’intitule Tu ne te retourneras pas.

Fernando Belote, issu d’un contexte de diversité culturelle et de handicap, artiste queer installé à Montréal depuis 2007, Belote utilise son regard décolonisateur d’images quotidiennes pour créer des œuvres perturbatrices et mystérieuses qui politisent l’univers imaginaire de ses observateurs. À travers un mélange de différents médiums, il élabore une lutte antifasciste qui vise à exposer les structures sémiologiques de l’oppression.

Marie-Andrée Boivin, vidéaste, photographe, activiste féministe est chargée de cours pour l’AEC Communication et surdité au cégep du Vieux Montréal et réalisatrice du documentaire Femmes soudes dites-moi (2015).

Moe Clark est une artiste multidisciplinaire Métis, une maître en ‘pédale’ loop (musicale), poète de la création orale, éducatrice, productrice artistique, présentatrice publique, activiste…

Nik Forrest est un.e artiste né.e à Edinburgh et basé.e à Montréal dont la pratique se décline par la vidéo, le son, le dessin et les projets d’installation. Ses vidéos expérimentales ont été diffusées dans plusieurs festivals, galeries et musées en Amérique du Nord et en Europe.

Winnie Ho (Superhova) est un.e artiste de la performance et de la danse, né.e à Hong Kong, et habite à Montréal. Winnie joue entre l’alchimie des espaces, les sentiments et le gaspillage dans les corps vivant et non-vivants. De plus, ses intérêts vont pour la recherche constante en rapport avec son héritage asiatique et son identité queer. Explorant les notions de plaisir, de jeu et renverser le regard performatif.

Helena Martin Franco, née à Cartagena, en Colombie, vit et travaille à Montréal depuis 1998. Sa pratique interdisciplinaire explore le métissage des différents procédés artistiques et l’hybridation entre les techniques traditionnelles et les nouvelles technologies. À partir d’autofictions, elle dévoile la perméabilité des frontières des identités culturelles, nationales, du genre à travers la mise en dialogue de l’action, de l’image, du texte.

Marie La Vierge est artiste en art performance et organisatrice.

Kinga Michalska est un.e artiste queer polonais.e établi.e sur le territoire Tio’tia:ke, Montréal. Son travail explore les questions d’identité, du corps, la sexualité, la mémoire, les cycles de vies et la guérison.

Sarah Chouinard Poirier est une artiste et une travailleuse. Elle travaille à soigner et soigne son travail.

Coral Short Entre Berlin et Montréal, ielle est mieux connu.e pour ses performances et en tant que commissaire de programmes de court-métrages, et crée des résidences d’artistes abordables.

***

B & D Press is a micro printing company established in Montreal. B & D is an art project that primarily publishes the work of Eloisa Aquino and Jenny Lin, but also occasionally collaborates with other artists.

Chittakone Baccam  / Hazy Montagne Mystique is a sound artist who devotes himself to composition, installation and performance. He is of Laotian / Thai Dam origin and the influence of his culture is very important in his research. Self-taught and active in the experimental music scene in Montreal, he presents an experimental symphony inspired by the relationship between South Asian culture that he draws from his quest for identity, between Laos and Quebec. His latest album (vinyl) is called Tu ne te retourneras pas.

Fernando Belote, coming from a background of cultural diversity and disability, queer artist living in Montreal since 2007, Belote uses his decolonizing gaze of everyday images to create disturbing and mysterious works that politicize the imaginary universe of his observers. Through a mixture of different mediums, he develops an anti-fascist struggle that aims to expose the semiological structures of oppression.

Marie-Andrée Boivin, videographer, photographer, feminist activist is a lecturer for the AEC Communication and deafness at the Cégep du Vieux Montréal and director of the documentary Femmes soudes dites-moi (2015).

Moe Clark is a multidisciplinary Métis artist, a master of the (musical) pedal, oral poet, educator, artistic producer, public presenter, activist …

Nik Forrest is an Edinburgh-born, Montreal-based artist whose practice spans video, sound, drawing and installation projects. Their experimental videos have been shown in several festivals, galleries and museums in North America and Europe.

Winnie Ho (Superhova) is a performance and dance artist, born in Hong Kong, and lives in Montreal. Winnie plays between the alchemy of space, feelings and waste in living and non-living bodies. Additionally, Ho’s interests are in constant research related to his Asian heritage and queer identity. Exploring the notions of pleasure, play and reversing the performative gaze.

Helena Martin Franco, born in Cartagena, Colombia, lives and works in Montreal since 1998. Her interdisciplinary practice explores the interbreeding of different artistic processes and the hybridization between traditional techniques and new technologies. Based on self-fiction, she reveals the permeability of the borders of cultural, national and gender identities through the dialogue of action, image, text.

Marie La Vierge is a performance artist and organizer.

Kinga Michalska is a Polish queer artist based in Tio’tia:ke territory, Montreal. Their work explores issues of identity, the body, sexuality, memory, cycles of life and healing.

Sarah Chouinard Poirier is an artist and worker. She works to cure and cure her work.

Coral Short is between Berlin and Montreal, they is best known for his performances and as curator of short film programs, and creates affordable artist residencies.