*
Français & Portfolio en dessous
kimura byol-nathalie lemoine (나타리 르무완 * ナタリー.ルモワーヌ) is a conceptual multimedia feminist artist who works on identities (diaspora, ethnicity, colorism, post-colonialism, immigration, gender), and expresses it with calligraphy, paintings, digital images, poems, videos and photography. kimura*lemoine’s work has been exhibited, screened, published and supporte nationally and internationally.
as a curator, kimura-lemoine has developed projects that give voice and visibility to minorities and as an activist archivist, ze is working on ACA (adoptees cultural archives) to document the history of adoptee’s culture through media and arts.
recipient of 2014-2015 Mentorship Program from Montreal Arts Intercultural and a 2015 Vivacité Grant from Montreal Arts Council and the PowerHouse from Gallery La Centrale. *_*
kimura byol-nathalie lemoine (나타리 르무완 * ナタリー.ルモワーヌ) est un.e artiste féministe, conceptuel.le, et multimédia dont les thèmes privilégiés sont les identités (la diaspora, l’ethnicité, le colorisme, le post-colonialisme, l’immigration, les genres) et l’exprime par la calligraphie, la peinture, les images manipulées, la poésie, la vidéo et la photographie. son travail a été exposé, projeté et publié internationalement.
comme commissaire, yel.le développe des projets donnant la voix et la visibilité aux minorités, et continue son travail de militant.e. en documentant les archives de l’histoire des adoptés (à l’étranger) dans les médias et les arts sur le site ACA (les archives culturelles des adopté.e.s).
récipiendaire d’une bourse d’Accompagnement 2014-2015 de Montréal Arts Interculturel et d’une bourse Vivacité 2015 du Conseil des Arts de Montréal ainsi que du Prix PowerHouse 2016 de la galerie La Centrale. *_*
